Vicini in guerra a Welling per un'aspra faida sulla recinzione del giardino

Un insegnante riconosciuto colpevole di aver molestato i suoi vicini dopo un'aspra disputa sulla recinzione del giardino ha perso l'appello contro la sua condanna.

Kenneth O'Connor, 59 anni, e sua moglie in precedenza avevano un buon rapporto con i loro vicini di casa Syzmon e Dominika Manka, scambiandosi cartoline di Natale e invitandosi a vicenda alle feste in giardino.

Tuttavia, un tribunale ha appreso che la loro relazione si è inasprita nel 2020, quando i Manka hanno cercato di installare una nuova recinzione del giardino, che secondo il signor O'Connor ha attraversato la linea di confine della sua proprietà.

Le tensioni aumentarono tra i vicini di Orchard Road, Welling, e in un'occasione la polizia fu chiamata dopo che era scoppiata una "rissa" tra il signor O'Connor e il signor Manka.

Entrambe le parti hanno ripetutamente denunciato l'un l'altra alla polizia, che ha tentato di mediare nella controversia.

Dopo un interrogatorio volontario della polizia, il signor O'Connor è stato accusato di aver molestato i coniugi Manka, ed è stato dichiarato colpevole di molestie nel maggio dello scorso anno.

Venerdì (26 maggio) l'insegnante di ingegneria si è presentato alla Woolwich Crown Court per presentare ricorso contro la sua condanna.

Nel denunciare O'Connor, l'avvocato Janaka Siriwardena ha affermato che il suo comportamento è stato "irrazionale e, a volte, dispettoso e sgradevole".

La corte ha appreso che in diverse occasioni il signor O'Connor aveva rimosso i pannelli di recinzione che i suoi vicini avevano eretto.

A causa delle ostilità tra le famiglie, i Manka installarono una telecamera a circuito chiuso che si affacciava sul giardino del vicino.

Il signor O'Connor è stato visto puntare una luce verso la telecamera a tarda notte e alzare il dito medio, mentre in un'altra occasione si dice che sia rimasto sotto la pioggia per sei minuti a guardare la casa del suo vicino.

"Queste azioni sono state progettate dal ricorrente per far sapere ai Manka non solo che sapeva che stavano guardando, ma che non gli importava", ha detto la signorina Recorder A Russell.

Una mattina il signor Manka si avvicinò al signor O'Connor che era nella sua macchina in procinto di andare al lavoro, chiedendogli dove fossero finiti i suoi materiali da costruzione.

Il signor O'Connor gli ha detto di "vaffanculo", poi quando il signor Manka si è allontanato in bicicletta ha fatto girare il motore dietro di lui, quindi ha eseguito un sorpasso ravvicinato e veloce. L'incidente è stato ripreso dalla telecamera dal signor Manka.

"Questa guida è stata effettuata in modo tale da causare angoscia al signor Manka, e così è stato", ha detto il giudice.

Il signor O'Connor ha successivamente installato una propria telecamera a circuito chiuso. I Manka sostenevano che questo illuminava direttamente la camera da letto della loro giovane figlia, il che significava che lei doveva invece dormire nella loro stanza.

I Manka hanno affermato che le azioni del signor O'Connor hanno fatto sì che loro e la figlia si sentissero minacciati, insicuri e ansiosi.

"Chiaramente, questo non è stato un incidente isolato, ma una campagna di comportamenti francamente inaccettabili da parte di un uomo che dovrebbe davvero saperne di più", ha detto Siriwardena.

Il signor O'Connor ha negato di aver guidato pericolosamente vicino al signor Manka e ha detto che quando ha avvicinato il dito medio alla CCTV stava solo cercando di valutare il campo visivo della telecamera.

"Il signor O'Connor che dice al signor Manka di andarsene, essenzialmente 'lasciami in pace', e poi andarsene non può equivalere a molestie", ha detto l'avvocato Jason Lartey che rappresentava il signor O'Connor.

Il signor O'Connor sostiene che la disputa in realtà è iniziata quando ha potato un cespuglio di gelsomino nel suo giardino, cosa che, secondo lui, ha infastidito la signora Manka.

Entrambe le parti hanno presentato rapporti alla polizia, ma O'Connor ha affermato che i suoi rapporti sono stati ignorati e che la polizia non è riuscita a guardare al quadro più ampio della controversia.

Ha descritto i Manka come "vendicativi", dicendo: "Quello che è successo è che hanno iniziato a molestarmi, in modo da potermi accusare di molestie criminali".

Dopo aver ascoltato entrambe le parti della questione, la signorina Recorder A Russell e i magistrati Desmond Niimoi e Christina Wheeler hanno confermato la condanna del signor O'Connor.

Un ordine restrittivo che impedisce al signor O'Connor di contattare il signor o la signora Manka rimane in vigore fino al 2027.

Il signor O'Connor è stato inoltre condannato a pagare £ 1.000 di spese a seguito del suo appello.